余信岑哼了一声，抽了一张卡牌。

“whatdoesitsay?（上面写了什么？）”有人问。

余信岑刚想说，被那人制止了：“wait,I‘llfindsomeonewhodoesn‘tparticipateinthegametotranslate.（等等，我找一个不参与游戏的人来翻译。）”

余信岑有意见了：“Ican‘tbelieveyoudon‘ttrustme.（你竟然不信任我。）”

那人笑了：“Ican‘thelpit.Youhavetoomanyroutines.（没办法，你套路太多了。）”

余信岑无言以对，拉了一位华裔同学：“你用英文翻译一下卡牌上面的句子。”

华裔同学点点头，看着卡牌：“tobehonest,pleasenameyourfirstlove.（真心话，请说出你初恋对象的名字。）”

华裔同学翻译完之后，好奇问：“Sowhoisyourfirstlove?（所以你的初恋对象是谁？）”

余信岑自信满满：“Itellyou,I!Nofirstlove.（我告诉你们，我！没有初恋。）”

江蕴宁：说那么大声，没有初恋这一件事很值得炫耀的吗？

她搞不懂了。

杰西语气惋惜：“Shinzen,you‘veneverbeeninlove?Sopathetic..（信岑，你竟然没谈过恋爱啊？好可怜。）”

……

余信岑无言片刻。

他们指定的下一组挑战对象是苏珊和布鲁斯。

苏珊没有推让，更没有询问布鲁斯的意见，直接拿着骰子一掷——二。

布鲁斯反应过来时，就发现自己要接受惩罚了。

布鲁斯崩溃：“miss,whydidn‘tyoutellme?!besides,yourluckissobad.)（小姐，你怎么不和我说一声啊？！而且你的手气怎么那么差啊。）”

“what‘sthehurry?Isn‘titjustatruthordare?dally,notamanatall.（急什么？不就是一个真心话大冒险吗？磨磨蹭蹭的，一点也不男人。）”苏珊一边说一边随意抽了一张卡牌。

“pleasetranslateit.（麻烦翻译一下。）”苏珊把卡牌递给之前那位华裔朋友。

“pleasehugyourteammatesforaminuteandhugthemtightly.（请和你的队友亲吻一分钟，嘴对嘴的亲吻。）”

那人刚翻译完，苏珊已经把布鲁斯抱住了。

布鲁斯再一次愣在原地。

其他人笑着起哄。

一分钟很快就到了，苏珊干脆利落的把人松开，坐在沙发上。

布鲁斯却似乎沉浸其中，很久没回神。

“Susan,whichgroupdoyouchoosetoacceptthechallenge?（苏珊，你们选哪一组接受挑战。）”

苏珊笑笑，撩了撩金黄色的大波浪：“thenletthem.（那就他们吧。）”

苏珊看着沈砚周和江蕴宁他们。

余信岑恢复兴致了：“老砚，快点！选中你们了。”

沈砚周问：“繁繁，你掷骰子吗？”

江蕴宁点点头：“好啊，但我手气也不行。”

沈砚周笑了：“放心，不会怪你的。”

江蕴宁放心了，拿起骰子，往桌上一掷——三。

江蕴宁仰头看沈砚周，惋惜：“就差一点点。”

“没事。”沈砚周揉了揉她的脑袋：“你抽？”

江蕴宁这次不来了：“不了，我运气不行，你来。”

沈砚周点点头，伸手抽卡牌——准确来说，他都不是抽，就直接掀了最上面的一张。

懂中文的人纷纷凑过来看，笑容意味深长。

其他看不懂的抓心挠肺，连忙求助华裔同学：“whatdoesitsay?（上面写了什么？）”

华裔同学一字一句翻译出来：“whenwasthelasttimeyoukissed?therequirementisaFrenchkiss.（最近一次接吻是什么时候？要求是法式热吻。）”

众人惊呼，看向沈砚周。

这问题其实很常见，但放在沈砚周身上就有种奇妙的效果。

在座的人都见惯他冷冰冰的模样，自然很难把他跟接吻这种词汇联系起来——就仿佛高冷之花，步下神坛一般。

高冷男神接吻这件事，本来就很让人很好奇起来，更何况还是法式热吻。

包厢陷入了默契的安静。

江蕴宁脸颊染上绯红。

余信岑起哄：“（快说，最近的一次深吻是什么时候？）”

他边说边做亲吻的动作。

沈砚周看了一眼江蕴宁，把翻好的牌面往桌边一扣，没回答，而是问江蕴宁：“这个问题，我可以回答吗？”

江蕴宁脸更红了，低声：“随便你。”

沈砚周点点头：“昨晚。”

明明就是很简单的两个字，江蕴宁却感觉脸有点热。

她维持着表面的镇定，端起杯子喝了一口果汁，试图避开众人炽热的目光。

余信岑听完之后，忍不住调侃：“Lastnight?didn‘tyou...Sayitlastnight,didn‘tyou?（昨晚？难道你们昨晚……快说，是不是？）”

其他人显然也很好奇，看着沈砚周，八卦的眼神藏不住。

“thisisthesecondquestion.（这是第二个问题。）”沈砚周语气淡淡。

众人失落极了。

后面两组运气好，都掷到了最大数，所以不用选。